KAI FACT magazine
手工艺是沟通世界的桥梁。
FACT  No.02

手工艺是沟通世界的桥梁。

河内的城市建设日新月异。人口约706万,平均年龄27岁,年富力强的市民支撑着城市的经济发展。
在距今113年前法国统治时期竣工的龙边大桥,时至今日每天仍有大量摩托车经过。
另一方面,东南亚最大的日新大桥也在去年得以开通,将旧市区与机场连接在一起。
这是一座传统与革新并存的城市。在这里遇见的,都是通向世界桥梁的缔造者。
章阳桥位于红河下游,距离龙边大桥2公里左右。该桥于1988年竣工,应市民们缓解拥堵的期望而建,成效显著。
在河内的街区,身着越南传统斗笠的商贩与奔驰等豪车交错而行。而这样的风景恰恰是经济增长的象征。
越南是一个大米出口量位居世界第2,胡椒的产量或居世界首位的农业大国。城市内市场繁多,随处可见牛奶果、佛手瓜等越南特产瓜果。
在游览河内西北部的DUONG LAM村时,身着民族服饰的Anh小姐热烈地迎接了我们。让人印象深刻的是Anh小姐笑着说想要日本留学,学习语言学。
众所周知,莲花出淤泥而不染,濯清涟而不妖。越南人民也正是凭着这份傲骨,经历了历史的磨难,一步步地走向复兴。
用莲装饰玄关、制茶饮用已经成为了所有越南人民的习惯。
  • 连接河内与胡志明市的干线铁路,穿过了密集的居民区。在没有电车行驶时,有的家庭甚至把桌子摆在铁路上吃饭。
  • 黎利皇帝用渔翁赠与的宝剑击溃了明朝,事后将宝剑归还给了湖中神龟,这就是还剑湖的传说。因此而得名的还剑湖成为了备受欢迎的约会地点。
  • 夜里骑着摩托车的年轻人摩肩接踵,互相间隔不过几公分地慢慢行驶。喇叭声嘈嘈杂杂,好不热闹。
DUONG LAM村被指定为越南文化遗产。村落中还残存着100多年前建造的砖瓦建筑物,古老的石阶蜿蜒,情趣横生。
孩子们纯真的笑容仿若童话。

在中法文化交融的街区中演化,
“从河内迈向世界”的手工艺。

 越南首都河内,是座中国文化和法国文化共存的城市。说起来,河内位于红河与苏沥江汇流处,这就是 “河内”这个名字的汉字的起源。走在旧市区里,到处都是中国式的建筑和寺院,一大早人们就聚集在还剑湖畔打太极拳,挥洒汗水。另一方面,在1900年模仿巴黎歌剧院设计的大剧场等法式建筑仍然保留至今,在旧市区,年轻人们只手拿着咖啡,津津有味地吃着越式法包(长条面包中夹着食材)。生活在这种东西方文化交融的城市中,人们能够发展起手工艺,不正是因为具备了全球化的视野吗?
在见到了制作已传承400多年的竹工艺品的Hoang夫妇后,我们更加确信这一推理。2人在政府观光局举办的比赛中已获奖超过40次。但二人并没有因国内的赞美而骄傲自满,而是以“向世界展示精巧绝伦的竹工艺品”为己任,开始制作类似日本精品店内的小件、杂货等。在Dinh Cong村传承千年以上银线工艺的Tuan Anh先生也有类似的想法,他们精力充沛,思想前卫。他说“虽然作为王室的承办商,代代接受王室的订购,但我认为,没有新举措也是无法成长的”,接下来他打算参加韩国举办的文化交流活动,将银线工艺的魅力传达给亚洲各国。
 在时尚界也不乏视野广阔的女性。Le Ha女士是〈LEA’S〉的设计师,她说,“在巴黎进修4年的高级服装店将如何与河内传统时尚融为一体呢,这很有趣,也是一个课题。”她希望借鉴越南的越式旗袍,制作出可用最细微的线条展示出女性曲线美的服饰。引领河内的时尚潮流。
 越南是社会主义国家,因此会不会限制艺术表现方面的自由呢?艺术家Mami先生在东京参加了数场群联合展览,并在不断的奋斗中。而且,在今年8月开放了名为〈HANOI CREATIVE CITY〉的咖啡厅复合艺术空间。Mami先生作为管理者也参加了活动,向全世界的年青艺术家发出邀请。
 在急速的经济增长中,我们有时会过分注重效率性,而忽视¬了本应精心制造的事物。但是他们 “从河内迈向世界”的这一话语和姿态,体现了这座城市的精神。担任下一代旗手的他们用坚定的目光,迈向全世界。
  • 代表河内的银线工匠Tuan Anh先生也十分注重培养下一代。在Dinh Cong村的工作室中,他正在向5名19到25岁的少年传授技艺,这些少年们励志要成为优秀的银线工匠。 Phach Phan Tuan Anh
    No 6 Lane 230/138/1
    Dinh Cong Thuong
    098-953-649
  • Phu Vinh的竹工艺品工匠Hoang夫妇。近年来他们与河内郊外一个村落的陶器工匠合作,结合陶器与竹器工艺,联合创作出了饱含特色的工艺品。 Hoang Van Hanh
    Ha Hamlet Phu Vinh Phu Nghia
    Dist.
    098-810-8336
  • 作为〈LEA’S〉的设计师,Le Ha女士同时担任自己的母校河内艺术工艺大学的讲师,身体力行,为人们教授真正的高级时装。 Lea's Le Ha
    21 Tran Binh Trong St, Hoan
    Kiem Dist.
    091-332-0185
    www.leasleha.com
  • 拜访以新晋艺术家兼馆长身份活跃在艺术领域的Mami先生的工作室时,他从满墙的油画作品和堆积如山的艺术书籍中出来迎接了我们。 Tuan Mami
    281A Ngo Gia Tu St., Longbien
    Dist.
    093-814-8681
    tuanmami.com

河内 | 报道一览

  • 分享这篇报道
  • twitter
  • facebook
  • printerest