KAI FACT magazine
关市传承锻造之术磨练心性。
FACT  No.03

关市传承锻造之术
磨练心性。

 “所谓锻造,就是日本人的心境。达到无心之境,就可以锻造出美丽的刀”,岐阜县关市的刀匠•第二十五代藤原兼房说道。锻造是指敲打加热的玉钢块,除去杂质,制造出“不折、不弯、锋利”的日本刀的传统技法。镰仓时代,九州的刀匠元重首次将日本刀传至关市,第二代孙六兼元提出了一种叫做“四方诘”的刀具折返锻炼法。战国时代,这种坚硬锋利的刀深受武将喜爱,即使战国时代距今已有约800年之久,关市的刀具锻造法依旧世代传承至今。“上等的烧刃土,锻造炉中使用的松炭,以及长良川清澈的溪水。可能是因为关市汇集了所有锻造刀具所需的理想风土条件吧”刀匠这样说道。以无心之境面对玉钢时需要做什么呢?
 听到这样的问题后,刀匠立即回答道,“熊熊火焰会告知你所有的事情”。
 “向炉膛内送入空气时,铁矿砂飞溅发出劈劈啪啪的声音,瞬间由红色变为橙色,最后被染成黄色。燃烧的火焰不仅可以看出钢块的状态,还可以告诉你所有的一切。对我而言,火焰就是指引方向的师傅。熊熊火焰中似乎浮现出了先祖们的表情、流传至今的刀具锻造精神,以及代代传承的技法”。
 使五感敏锐,敬孝先人,以无心之境开始锻造敲打。然后,将烧刃土涂抹在刀身,描绘刀纹后进行淬火,显现出的却是岐阜美丽的大自然。 “借助关市的群山和长良川的清流,刀具锻造这一手工技艺扎根于此。我的灵魂之源便是这里广袤的大自然”。
 当被问及好刀需要具备的条件时,刀匠的回答是“融入真心的刀具”。要多久才能锻造出这样的刀呢,“不知道。我还要在锻造之道上前行40年呢”,他答道。“还”这个字不禁给人以一种沉甸甸的厚重感。所谓锻造,不仅仅是通过简单的敲打使刀变得坚硬强韧。还是经过漫长的岁月,不断打磨那颗敬畏自然、尊崇祖先的心。
由第二十五代藤原兼房锻造的刀。
刀匠称“淬炼出的是岐阜壮丽的群山”。
刀纹在凛凛刀光的映衬下,逐渐显现出不可思议的美丽图案,不禁令人联想到精致的木纹。
在位于自家住宅后面的锻造厂中,整齐地摆放着30多个折返锻炼所使用的锻造用具。
刀匠与徒弟敲打对锤的声音很有节奏感地响起,
空气中弥漫着紧张的气氛。
关市刀匠•第二十五代藤原兼房的锻造厂。
“随声附和”这一词语便是出自刀具锻造的场景。
刀匠使用小锤敲击位置,再由徒弟配合敲打的声音,用大锤敲击火红的刀身。
火星四溅,场内充满了紧张的氛围。刀匠们配合默契,通过反复折返锻炼锻造出精致耐用的刀具。
刀匠•第二十五代藤原兼房。1957年出生于岐阜县关市。
1975年,成为名列人间国宝的刀匠月山贞一的亲传弟子。
1983年,师从其父•第二十四代藤原兼房,现担任日本刀匠协会事业部代表一职。
他将关市刀具锻造法推向俄罗斯和德国等世界各地,并获得了许多奖项。

岐阜 | 报道一览

  • 分享这篇报道
  • twitter
  • facebook
  • printerest