Patron,
Quoi de neuf ? vol.11

C’est aujourd’hui la cérémonie d’achèvement de la nouvelle usine d’Oyana. Je suis empli de reconnaissance envers toutes les personnes qui ont construit cette magnifique usine. Il y a tout juste 50 ans, lorsque l’ancienne troisième usine a été achevée, j’ai assisté à la cérémonie de coupure du ruban d’inauguration. Je devais alors avoir 12 ans. En ces lieux si pleins de souvenirs pour ma mère et moi, je suis très heureux que nous soyons ainsi réunis. Je suis sûr que mon défunt père s’en réjouit.
Nous nous sommes beaucoup investis dans notre expansion à l’étranger jusqu’à présent et cela faisait en fait 20 ans que KAI n’avait pas rebâti d’usine, mais il ne s’agit là que d’une première étape dans une série de restructurations. Voici 30 ans que je préside notre entreprise en cette année jalon qui marque le 110ème anniversaire de sa fondation. Je souhaite que cette nouvelle usine, qui sera un site de production respectueux de l’environnement, de la société et de ses employés, incarne une renaissance dans le domaine de la production en tant qu’usine mère fabricant nos appareils médicaux et lames de rasoirs.
Le blanc a été choisi comme ton de base pour l’extérieur et son design se caractérise par sa simplicité, dans un souci d’exprimer la netteté et la fraîcheur de la marque KAI. Je fais une petite digression mais j’aime tout particulièrement le mot fraîcheur. J’aspire à une vie flexible alliant un cœur renfermant des sentiments passionnés, une apparence pleine de calme et une attitude souple.
Mais l’heure de la cérémonie approche. On dit que les outils à lame vous taillent une part de chance. Laissons le rideau se lever sur une nouvelle ère animée par la sincérité et l’entrain.

Hisako Endo, mère du Président et Commissaire aux comptes, ainsi que son petit-fils Hiroaki, Directeur exécutif, lors de la cérémonie d’achèvement. Cette photo rare immortalise ainsi la présence de 3 générations à un événement officiel.

Koji ENDO
Président du Conseil d'administration et Directeur général du Groupe KAI
3ème Président du Groupe KAI.
Né à Seki dans le département de Gifu en 1955. Il succède à son père aux fonctions de Président en 1989. Il aime la lecture et le golf.